-
1 fraternize
['frætənaɪz]1) Общая лексика: брататься, вступать в связь с женщиной из местного населения, вступать в тесные отношения, обращаться запанибрата, общаться с населением оккупированной страны, общаться с населением оккупированной страны или страны размещения войск, общаться с населением оккупированной страны размещения войск, относиться по-братски2) Психология: объединяться (по-братски)3) Сленг: "подкалываться", "подружиться", "подъезжать", стремиться к сексуальному контакту с женщиной, стремиться к сексуальным контактам с женщинами на оккупированной территории4) Табуированная лексика: вступать в половую связь, иметь половую связь с женщиной в оккупированной стране -
2 fraternize
verb1) относиться по-братски2) брататься3) collocation вступать в тесные отношения с населением оккупированной страны* * *(v) брататься; вступать в связь с женщиной из местного населения; обращаться запанибрата; общаться с населением оккупированной страны; относиться по-братски* * *относиться по-братски, по-дружески* * *(Amer.) [frat·er·nize || 'frætə(r)naɪz] v. относиться по братски; вступать в тесные отношения с населением оккупированной страны; брататься* * *братайтесьбрататься* * *1) относиться по-братски 2) воен. вступать в дружеские отношения с вражеской или оккупированной стороной (with) -
3 fraternize
ˈfrætənaɪz гл.
1) относиться по-братски( with), по-дружески относиться к кому-л.
2) воен. вступать в дружеские отношения с вражеской или оккупированной стороной The soldiers are not allowed to fraternize with the people of the conquered town. ≈ Солдатам не разрешается брататься с населением побежденного города. относиться по-братски (сленг) общаться с населением оккупированной страны или страны размещения войск (сленг) вступать в связь с женщиной из местного населения обращаться запанибрата - army officers may not * with their men офицерам не положено фамильярничать с солдатами брататься fraternize брататься ~ разг. вступать в тесные отношения с населением оккупированной страны ~ относиться по-братскиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fraternize
-
4 frat
[fræt]1) Общая лексика: брататься, общаться с населением оккупированной страны, обыватель, относиться по-братски, сынок богатых родителей2) Разговорное выражение: студент-мещанин, студент-член землячества, студенческое землячество3) Презрительное выражение: мещанин (студент-)4) Сокращение: fraternity -
5 pullout
['pʊlaʊt]1) Общая лексика: вывод войск (из оккупированной страны), выдвижной2) Авиация: вывод из пикирования, выход из пикирования3) Военный термин: выход из боя, вывод4) Техника: отражение (радиоволн от плотных слоёв атмосферы)5) Дипломатический термин: вывод войск (из оккупированной страны, из боя и т.п.)6) Полиграфия: вклейка большого формата -
6 fraternize
общаться с гражданским населением оккупированной страны или страны размещения войск; находиться в связи с женщиной из местного населения (в оккупированной стране; 1-я м.в.)Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > fraternize
-
7 frat
(разговорное) студенческое землячество( разговорное) студент-член землячества (пренебрежительное) (студент-) мещанин;
обыватель;
сынок богатых родителей (сленг) относиться по-братски( сленг) общаться с населением оккупированной страны или страны размещения войск (сленг) вступать в связь с женщиной из местного населения (сленг) обращаться запанибрата - army officers may not * with their men офицерам не положено фамильярничать с солдатами (сленг) брататься -
8 fraternization
ˌfrætənaɪˈzeɪʃən сущ.
1) тесная дружба, братские отношения
2) братание, дружеские отношения воинов действующей армии с жителями оккупированных ими территорий (преим. о войне 1939-1945 гг.) тесная дружба( военное) (разговорное) панибратские отношения с подчиненными (сленг) связь с женщиной из местного населения (оккупированной страны, страны размещения войск) fraternization братание ~ тесная дружбаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fraternization
-
9 fraternization
[͵frætənaıʹzeıʃ(ə)n] n1. тесная дружба2. воен.1) разг. панибратские отношения с подчинёнными2) сл. связь с женщиной из местного населения (оккупированной страны, страны размещения войск) -
10 fraternize
[ʹfrætənaız] v1. относиться по-братски2. сл.1) общаться с населением оккупированной страны или страны размещения войск2) вступать в связь с женщиной из местного населения3) обращаться запанибратаarmy officers may not fraternize with their men - офицерам не положено фамильярничать с солдатами
3. брататься -
11 fraternization
[ˌfrætənaɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: братание, тесная дружба2) Разговорное выражение: панибратские отношения с подчинёнными3) Военный термин: использование служебного положения и воинского звания в личных целях, ист братание, общение ( военнослужащих) с гражданским населением4) Сленг: связь с женщиной из местного населения (оккупированной страны, страны размещения войск) -
12 fraternize
1. v относиться по-братски2. v сл. общаться с населением оккупированной страны или страны размещения войск3. v сл. вступать в связь с женщиной из местного населения4. v сл. обращаться запанибрата5. v сл. брататьсяСинонимический ряд:fraternise (verb) associate; consort; fraternise; hobnob; join; mingle; mix; rub shoulders with; socialise; socialize; troopАнтонимический ряд: -
13 fraternization
[братание] общение с гражданским населением оккупированной страны или страны размещения войск; панибратские отношения с подчинённымиConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > fraternization
-
14 pull out
1) вытаскивать, выхватывать;
удалять( зубы) ;
вырывать;
выщипывать Before I could see what he was doing, he had pulled out a gun. ≈ Прежде чем я успел понять, что он делает, он вытащил пистолет. Syn: bring out
1), roust, take out
2) разг. выходить( из депрессии и т. п.) ;
отходить (после ссоры и т. п.) А good holiday will pull you out. ≈ Отпуск поднимет тебе настроение.
3) удлинять
4) удаляться;
отходить (от станции о поезде) We reached the station too late, just as the train was pulling out. ≈ Мы пришли на станцию с опозданием, поезд как раз отходил.
5) разг. выйти из какого-л. предприятия, отказаться от участия (в чем-л.) Jim saw that the firm was going to fail, so he pulled out before he got ruined. ≈ Джим видел, что фирма скоро разорится, так что он зарание вышел из дела.
6) авиац. выходить из пикирования отходить от станции, выйти со станции (о поезде) отъезжать;
уезжать - the car pulled out from the curb машина отъехала от обочины (тротуара) (военное) выходить из боя (авиация) (разговорное) выходить из пикирования (разговорное) выйти из какого-либо предприятия, отказаться от участия (в чем-либо) - one or the other of the two unions will eventually * или тот или другой профсоюз со временем выйдет из организации (разговорное) выходить (из депрессии) - he's in one of his moods, but he'll * он сейчас не в духе, но это скоро пройдет выводить войска( из оккупированной страны) выезжать на левую( в Великобритании) или правую сторону или полосу (для обгона) > to * of the fire выручить из беды, когда положение кажестя безнадежным > to pull one's finger out кончать волынить /сачковать/ > to * all the stops приложить все силы;
сделать все возможное;
показать свои возможности, полностью проявить себяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pull out
-
15 pullout
╜ pullout of hole( разговорное) вывод войск (из оккупированной страны) (военное) выход из боя (авиация) выход из пикирования (полиграфия) вклейка большого формата выдвижной - * seat of the desk выдвижной стул письменного стола -
16 pull out
[ʹpʋlʹaʋt] phr v1. 1) отходить от станции, выйти со станции ( о поезде)2) отъезжать; уезжать2. 1) воен. выходить из боя2) ав. разг. выходить из пикирования3) разг. выйти из какого-л. предприятия, отказаться от участия (в чём-л.)one or the other of the two unions will eventually pull out - или тот или другой профсоюз со временем выйдет из организации
4) разг. выходить (из депрессии и т. п.)he's in one of his moods, but he'll pull out (of it) - он сейчас не в духе, но это скоро пройдёт
3. выводить войска ( из оккупированной страны)♢
to pull out of the fire - выручить из беды, когда положение кажется безнадёжнымto pull one's finger out - кончать волынить /сачковать/
to pull out all the stops - а) приложить все силы; сделать всё возможное; б) показать свои возможности, полностью проявить себя
-
17 pullout
1. [ʹpʋlaʋt] n разг.1. 1) вывод войск ( из оккупированной страны)2) воен. выход из боя2. ав. выход из пикирования3. полигр. вклейка большого формата2. [ʹpʋlaʋt] aвыдвижной -
18 liberate
['lɪbəreɪt]1) Общая лексика: (незаконно) реквизировать, воровать, выделять, избавить, освободить, освободить от врагов, освобождать, отпускать на свободу, раскрепощать, снимать дискриминационные ограничения (против женщин), вызволять (освобождать), вызволить3) Американизм: "освобождать" в свою пользу (имущество)4) Техника: высвобождать, испускать, отдавать, отделять5) Шутливое выражение: прихватизировать6) Химия: выделить7) Сленг: брать в любовницы или иметь сексуальные отношения с девушкой оккупированной страны, красть по мелочам, грабить (особенно оккупированные или разрушенные здания)8) Нефть: выделять в свободном состоянии9) Деловая лексика: снимать ограничения10) Макаров: выделяться, освобождаться, выделять (испускать, напр. свет, тепло), выделяться (напр., о газе) -
19 pullout of troops
Военный термин: вывод войск (из боя, из оккупированной страны) -
20 frat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Славянские страны — Страны, в которых один или несколько славянских языков являются государственными … Википедия
Лагеря для интернированных в оккупированной Германии — (нем. Internierungslager) лагеря, созданные союзниками по Антигитлеровской коалиции в рамках мероприятий по денацификации Германии. Лагеря в оккупационных зонах существовали с апреля 1945 года и функционировали по февраль 1950 года[1].… … Википедия
Участие эстонских коллаборационистов в карательных акциях на территории оккупированной Белоруссии — Мемориал Яма памятник жертвам холокоста в Минске Часть серии статей о холокосте … Википедия
Крах советской системы — Распад СССР процессы системной дезинтеграции, происходившие в экономике (народном хозяйстве), социальной структуре, общественной и политической сфере Советского Союза, приведшие к прекращению существования СССР 26 декабря 1991 года. Основные… … Википедия
Развал СССР — Распад СССР процессы системной дезинтеграции, происходившие в экономике (народном хозяйстве), социальной структуре, общественной и политической сфере Советского Союза, приведшие к прекращению существования СССР 26 декабря 1991 года. Основные… … Википедия
Распад Советского Союза — Распад СССР процессы системной дезинтеграции, происходившие в экономике (народном хозяйстве), социальной структуре, общественной и политической сфере Советского Союза, приведшие к прекращению существования СССР 26 декабря 1991 года. Основные… … Википедия
Победа стран Оси во Второй мировой войне (альтернативная история) — Обложка иллюстрированного телеграфного бланка Третьего рейха, 21 марта 1933 Основные статьи: Вторая мировая война, Третий рейх, Японская империя Победа во Второй мировой войне стран Оси, пр … Википедия
Победа стран оси во Второй мировой войне (альтернативная история) — Основные статьи: Вторая мировая война, Третий рейх, Японская империя … Википедия
Распад СССР — История России … Википедия
Фольксдойче — Карта исторического распределения немецкоговорящего населения в Европе по состоянию на 1880 год (без поселений немцев в Прибалтике и на Волге) … Википедия
Volksdeutsche — Карта исторического распределения немецкоговорящего населения в Европе по состоянию на 1910 год (без поселений немцев в Прибалтике и на Волге) Фольксдойче (нем. Volksdeutsche) обозначение «этнических германцев», которые жили в диаспоре, то есть… … Википедия
